Termini e condizioni di ChampagneApp

Data di entrata in vigore: 16 giugno 2026

Introduzione e accettazione dei termini

Benvenuto su ChampagneApp, gestito da MB "Champagne App" ("noi", "ci" o "nostro"), una società registrata in Lituania. I presenti Termini e condizioni ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo della nostra applicazione mobile (l'"App") e dei servizi correlati.

Aprendo l'App, autenticando un account o utilizzando in altro modo i Servizi, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti questi Termini, non puoi utilizzare l'App.

Account utente, accesso ospite ed eleggibilità

ChampagneApp offre sia un'esperienza da ospite sia un profilo utente registrato.

Accesso ospite: Puoi scaricare l'App e consultare alcune sezioni educative (come Vendemmia, Villaggi e il Glossario) senza creare un account.

Account registrati: Per accedere alle funzionalità interattive — tra cui analisi delle bottiglie, gestione della cantina, note di degustazione e club privati — devi creare un profilo. Utilizziamo l'accesso Single Sign-On (SSO) tramite Apple ID e Google ID e non memorizziamo password. Sei responsabile della sicurezza del tuo account Apple o Google.

Verifica dell'età: ChampagneApp fornisce contenuti educativi sul vino. Utilizzando l'App in qualsiasi modalità (come ospite o utente registrato), garantisci espressamente di avere l'età legale per bere alcolici nella tua giurisdizione attuale. Non ci rivolgiamo ai minori e non ne consentiamo l'utilizzo dell'App.

Sospensione dell'account: Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare permanentemente il tuo account senza preavviso se violi questi Termini, falsifichi la tua età o adotti comportamenti dannosi per la community o per l'infrastruttura dell'App.

Prove gratuite, abbonamenti e fatturazione

ChampagneApp opera con un modello freemium con funzionalità premium accessibili tramite abbonamenti a rinnovo automatico (piani Mensile e Annuale).

La prova gratuita di 30 giorni: Alla creazione di un account, ti viene concessa una prova gratuita di 30 giorni per esplorare tutte le funzionalità interattive premium (analisi delle bottiglie, aggiunte alla cantina, note di degustazione e club).

Accesso post-prova e modalità sola lettura: Al termine della prova di 30 giorni, devi attivare un abbonamento premium per continuare a utilizzare attivamente le funzionalità interattive. Se scegli di non abbonarti, il tuo account passerà a uno stato limitato. Non perderai i tuoi dati; manterrai l'accesso in sola lettura ai Contenuti utente creati in precedenza (come l'inventario della cantina e le note di degustazione), oltre all'accesso continuo alle sezioni educative gratuite, ma non potrai aggiungere nuove voci né accedere agli strumenti premium.

Rinnovo automatico: Se attivi un abbonamento premium, questo si rinnoverà automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione corrente. Il tuo account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente.

Elaborazione dei pagamenti: Tutti i pagamenti degli abbonamenti sono elaborati interamente dall'Apple App Store o dal Google Play Store. Non raccogliamo né memorizziamo le tue informazioni finanziarie.

Cancellazioni e rimborsi: Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo account Apple ID o Google Play. L'eliminazione del tuo account ChampagneApp non annulla automaticamente l'abbonamento sull'app store; devi annullarlo direttamente con Apple o Google. I rimborsi sono gestiti esclusivamente secondo le politiche dei rispettivi app store.

Contenuti generati dagli utenti (UGC) e linee guida della community

ChampagneApp ti consente di inviare, pubblicare e condividere contenuti, tra cui note di degustazione, dettagli dell'inventario della cantina, foto e comunicazioni di club privati (collettivamente, "Contenuti utente"). Mantieni la piena proprietà dei tuoi Contenuti utente. Pubblicando Contenuti utente, ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e priva di royalty per ospitare, archiviare, visualizzare e distribuire tali contenuti al fine di gestire e migliorare l'App.

Tolleranza zero per contenuti inappropriati e comportamenti abusivi: Per mantenere una community sicura e rispettosa, adottiamo una rigorosa politica di tolleranza zero contro contenuti inappropriati e comportamenti abusivi. Accetti di non pubblicare Contenuti utente che:

  • Siano diffamatori, discriminatori, molesti, abusivi o minacciosi.
  • Contengano incitamento all'odio, materiale sessualmente esplicito o promuovano la violenza.
  • Promuovano un consumo di alcol irresponsabile, eccessivo o illegale.
  • Violino i diritti di proprietà intellettuale o la privacy altrui.
  • Contengano spam, pubblicità non autorizzata o codice dannoso.

Moderazione, segnalazione e blocco: In conformità con le linee guida degli app store, forniamo funzionalità di sicurezza integrate:

  • Segnalazione: Puoi segnalare Contenuti utente inappropriati o utenti abusivi direttamente nell'App tramite la funzione "Segnala". Ci impegniamo a esaminare e gestire tutte le segnalazioni entro 24 ore.
  • Blocco: Puoi bloccare altri utenti nell'App, il che nasconderà immediatamente i loro Contenuti utente e impedirà loro di interagire con te.
  • Applicazione: Ci riserviamo il diritto di filtrare, rimuovere o eliminare proattivamente qualsiasi Contenuto utente a nostra esclusiva discrezione. Qualsiasi utente che violi queste linee guida sarà soggetto alla rimozione immediata dei contenuti e alla cessazione permanente dell'account.

Proprietà intellettuale

Ad eccezione dei tuoi Contenuti utente, l'App e tutti i suoi contenuti originali, funzionalità e caratteristiche — inclusi, a titolo esemplificativo, testi, materiali educativi, grafica, loghi e software — sono di proprietà esclusiva di MB "Champagne App" e sono protetti dalle leggi internazionali sul diritto d'autore, sui marchi e sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare l'App esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non puoi copiare, modificare, distribuire, vendere, concedere in leasing o decodificare alcuna parte dei nostri Servizi senza il nostro consenso scritto esplicito.

Esclusioni di responsabilità e limitazione di responsabilità

Solo a scopo educativo e informativo: ChampagneApp è progettata per fornire informazioni educative, monitoraggio personale e funzionalità di community relative allo champagne. I contenuti forniti nell'App non costituiscono consulenza professionale, sanitaria o di investimento. Sei l'unico responsabile delle tue decisioni di acquisto e delle tue abitudini di consumo.

Servizio "così com'è": L'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE". Non forniamo garanzie, espresse o implicite, riguardo all'accuratezza, affidabilità o disponibilità dell'App. Non garantiamo che l'App sarà ininterrotta, priva di errori o completamente sicura.

Limitazione di responsabilità: Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso MB "Champagne App", i suoi dirigenti, dipendenti o affiliati saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti, dati o utilizzo, derivanti dal tuo accesso o dall'impossibilità di accedere all'App, o dalla condotta di terzi sull'App.

Modifiche ai termini e legge applicabile

Modifiche: Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare questi Termini in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo nell'App o tramite l'e-mail associata al tuo account SSO prima che le modifiche entrino in vigore. L'uso continuato dell'App dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione dei Termini revisionati.

Legge applicabile: Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica di Lituania (UE), senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante da questi Termini o dal tuo utilizzo dell'App sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Lituania.